等闲识得东风面万紫千红总是春的意思(等闲是什么意思)

“等闲”有三个意思:

(1)平常,如“等闲之辈”;

(2)随随便便,轻易,如:莫等闲白了少年头,空悲切;

(3)无端地,平白地,如:等闲平地起波澜。

在《春日》中,“等闲”的意思是平常,“等闲识得东风面,万紫千红总是春”的意思是:谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花盛开,姹紫嫣红,到处都是春天的景象。

以前我还以为“等闲之辈”中的“等闲”是“闲杂”之意,以为“莫等闲白了少年头”中的“等闲”是荒废时间之意。我真是“好读书,不求甚解”!

春天是一首歌,春天是一首诗,春天是一幅画,春天有颜色、有生机、有韵律,古往今来不知有多少人留下墨笔,一首诗便是一幅美丽的画卷,诗词里的春如此唯美,让你回味无穷。

等闲识得东风面万紫千红总是春的意思(等闲是什么意思)

唯美诗词里的春天:

1.等闲识得东风面,万紫千红总是春。

出自宋代朱熹的《春日》

胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。

等闲识得东风面,万紫千红总是春。

树东解译:

风和日丽之时泗水的河边踏青,无边无际的风光焕然一新。

谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。


等闲识得东风面万紫千红总是春的意思(等闲是什么意思)

2.雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春。

出自明代唐寅的《一剪梅·雨打梨花深闭门》

雨打梨花深闭门,孤负青春,虚负青春。赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。

愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕。晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。

树东解译:

深闭房门隔窗只听雨打梨花的声音,就这样辜负了青春年华,虚度了青春年华。纵然有欢畅愉悦的心情又能跟谁共享?花下也黯然神伤,月下也黯然神伤。

相思生愁整日都皱着眉,脸上留下千点泪痕,万点泪痕。从早晨到晚上一直在看着天色云霞,走路时想念你啊,坐着时也是想念你!


等闲识得东风面万紫千红总是春的意思(等闲是什么意思)

3.春宵一刻值千金,花有清香月有阴。

出自宋代苏轼的《春宵》

春宵一刻值千金,花有清香月有阴。

歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。

树东解译:

春天的夜晚,即使一刻钟也价值千金。花儿散发着淡淡的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。

远处高楼上,官宦贵族们还在尽情地享受着歌舞管乐,架设著秋千的庭院正沉浸在幽寂茫茫的夜色中。


等闲识得东风面万紫千红总是春的意思(等闲是什么意思)

4.人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

出自唐代崔护的《题都城南庄》

去年今日此门中,人面桃花相映红。

人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

树东解译:

去年的这个时候,我从这扇门里望去,只见那美丽的脸庞和桃花彼此相互映衬的绯红。

今日再来此地,那丽人已不知所踪,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。


等闲识得东风面万紫千红总是春的意思(等闲是什么意思)

5夜月一帘幽梦,春风十里柔情。

出自宋代秦观的《八六子·倚危亭》

倚危亭。恨如芳草,萋萋尽尽还生。念柳外青骢别后,水边红袂分时,怆然暗惊。

无端天与娉婷。夜月一帘幽梦,春风十里柔情。怎奈向、欢娱渐随流水,素弦声断,翠绡香减,那堪片片飞花弄晚,蒙蒙残雨笼晴。正销凝。黄鹂又啼数声。

树东解译:

我独自依靠在高高的亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到在水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。

佳人,上天为何赐予你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声又一声。


等闲识得东风面万紫千红总是春的意思(等闲是什么意思)

6.沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。

出自宋代释志南的《绝句》

古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。

沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。

树东解译:

把小船停放拴在岸边的古木树荫下;拄着拐杖走过桥的东边恣意观赏着春光。

杏花时节的蒙蒙细雨,像故意要沾湿我的衣裳似的下个不停;吹拂着脸庞的微风已感觉不到寒意,嫩绿的柳条随风舞动,格外轻盈。


等闲识得东风面万紫千红总是春的意思(等闲是什么意思)

7.红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。

出自宋代陆游的《钗头凤·红酥手》

红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。

春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫!

树东解译:

你红润酥腻的手里,捧着盛上黄金酒的杯子。春色满城,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,将欢情吹得那样稀薄。满怀的忧愁情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!

春景依旧,只是人却憔悴消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂,又把薄绸的手帕全都湿透。桃花被风吹落,洒满清冷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!


等闲识得东风面万紫千红总是春的意思(等闲是什么意思)

8.小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。

出自宋代陆游的《临安春雨初霁》

世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。

小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。

矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。

素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。

树东解译:

如今的世态人情淡淡得像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?

住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,明日一早,深幽的小巷便有人叫卖杏花。

铺开小纸从容地斜写着草书,在小雨初晴的窗边细细地煮水、沏茶、撇沫,试品茗茶。

不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。


等闲识得东风面万紫千红总是春的意思(等闲是什么意思)

9.江南无所有,聊赠一枝春。

出自南北朝陆凯的《赠范晔诗》

折花逢驿使,寄与陇头人。(折花 一作:折梅)

江南无所有,聊赠一枝春。

树东解译:

遇见北去的驿使就去折梅花,托他带花带给身在陇头的你。

江南没有好东西可以表达我的情感,姑且送给你一枝报春的梅花以表对春天的祝福。


等闲识得东风面万紫千红总是春的意思(等闲是什么意思)

10.人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。

出自唐代白居易的《大林寺桃花》

人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。

长恨春归无觅处,不知转入此中来

树东解译:

四月正是平地上百花凋零殆尽的时候,高山古寺中的桃花才刚刚盛放。

我常为春光逝去无处寻觅而惋惜,却不知它已经转到这里来。


等闲识得东风面万紫千红总是春的意思(等闲是什么意思)

春风动春心,流目瞩山林。山林多奇采,阳鸟吐清音。美好的春天,让春心涌动。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1543690857@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2022年11月22日 下午10:49
下一篇 2022年11月22日 下午10:53

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部