物语是什么意思(日本三大物语都有什么)

生活中我们可以看到一些汉语词汇,但是这些词汇并不是字面的意思。

深入了解后恍然大悟,原来是日语啊!

就像我们的日本物语中的“物语”,字面看来会使人联想,难道是动物的语言?其实,物语是故事的意思。

了解意思之后,不禁感觉这个词好文艺啊~

物语是什么意思(日本三大物语都有什么)

这些看起来很文艺的日本词汇被越来越多的运用到我们的日常生活中,让我们一起来看看他们都是什么意思吧。

物语是什么意思(日本三大物语都有什么)

葉桜

葉桜(はざくら),樱花全部掉落后在枝头长出的新叶像樱花一样。

物语是什么意思(日本三大物语都有什么)

木漏れ日

木漏れ日(こもれび)意为从树叶空隙照进来的阳光,从日语来说,是一个非常诗意和煦的一个词汇,在中文中可以去解释,但是目前替代词汇貌似是没有的。

物语是什么意思(日本三大物语都有什么)

阳炎

阳炎(かげろう),远处地面炎热导致光线象火焰一样的跳动的折射现象。

物语是什么意思(日本三大物语都有什么)

風物詩

風物詩(ふうぶつし),指能体现某一季节景象的事物,看到这个事物就会让人联想到某一个季节。

物语是什么意思(日本三大物语都有什么)

比如春天的 桜(さくら),夏天的 蚊遣り豚(かやりぶた,蚊香猪)風鈴(ふうりん),秋天的 紅葉(もみじ)満月(まんげつ),冬天的 雪達摩(ゆきだるま,也就是雪人)等等。

物语是什么意思(日本三大物语都有什么)

居留守

居留守(いるす),明明在家,却装作不在家。

这种有意思的逃避行为,倒是和日本的一些性格特征相得益彰。

物语是什么意思(日本三大物语都有什么)

言葉

言葉(ことば),看过言葉之庭的小伙伴应该对这个词语不陌生了,题目来自日本最古老的诗歌总集《万叶集》,万叶一说万种言葉。

故事在新宿御苑的亭子发生。

所以叫,言葉之庭,那么,这言葉就是说话的意思啦

物语是什么意思(日本三大物语都有什么)

你还知道哪些看起来很文艺的词语呢?

留言分享一下吧

物语是什么意思(日本三大物语都有什么)

物语是什么意思(日本三大物语都有什么)

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1543690857@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2022年12月3日 下午7:31
下一篇 2022年12月3日 下午7:37

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注